1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,080 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,310 --> 00:03:13,110 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,360 --> 00:03:17,480 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo 74 00:03:17,480 --> 00:03:20,710 se convirtió en goma después comió la fruta chicle, 75 00:03:20,710 --> 00:03:22,620 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,160 --> 00:03:26,550 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,210 --> 00:03:33,670 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 78 00:03:33,650 --> 00:03:39,090 y han llegado a Dressrosa gobernados por el Señor de la Guerra - Donquixote Doflamingo. 79 00:03:39,090 --> 00:03:42,690 Derribaron a los ejecutivos de la Familia Donquijote uno tras otro. 80 00:03:43,010 --> 00:03:44,470 Y finalmente... 81 00:03:45,630 --> 00:03:48,080 KingKong... 82 00:03:50,930 --> 00:03:52,330 ...¡Arma! 83 00:04:06,370 --> 00:04:08,720 ¡Derribó a Doflamingo! 84 00:04:12,860 --> 00:04:14,540 Regresar. 85 00:04:15,390 --> 00:04:18,100 ¡Rey de los milagros, Riku Doldo! 86 00:04:19,710 --> 00:04:22,820 ¡Tiene razón, rey Riku-dono! 87 00:04:34,520 --> 00:04:37,730 Todo este problema que causó Doflamingo... 88 00:04:37,730 --> 00:04:43,260 No quiero que asumas la responsabilidad. 89 00:04:43,280 --> 00:04:45,950 Ese pirata vicioso era 90 00:04:45,950 --> 00:04:51,390 aprobado como rey de un país bajo el sistema Seven Warlord 91 00:04:51,390 --> 00:04:55,540 y se le permitió reinar sobre esta isla por nada menos que... 92 00:04:56,610 --> 00:04:59,230 ...¡el Gobierno Mundial! 93 00:05:00,600 --> 00:05:03,320 Todos los ciudadanos... 94 00:05:04,020 --> 00:05:06,990 Todos los miembros de la familia real... 95 00:05:14,680 --> 00:05:17,120 En nombre del Gobierno, 96 00:05:17,570 --> 00:05:22,920 ¡Me disculpo muy humildemente! 97 00:05:33,060 --> 00:05:37,520 ¡Lamentamos profundamente lo que hicimos! 98 00:05:40,790 --> 00:05:44,810 "¡Enviando una onda de choque! ¡La peor generación entra en acción!" 99 00:06:03,440 --> 00:06:05,490 JUSTICIA 100 00:06:10,950 --> 00:06:14,170 E-El almirante de la ¡El cuartel general de la Marina está postrado! 101 00:06:14,170 --> 00:06:16,180 ¡El Video Transponder Snail también está funcionando! 102 00:06:22,790 --> 00:06:27,110 --¡¿Qué?! Ese es el almirante de la Armada, ¿no? --¡Es! 103 00:06:27,220 --> 00:06:31,240 --¿Qué? ¿Qué pasó? --¡Algo está pasando en Dressrosa! 104 00:06:33,930 --> 00:06:36,830 Levanta la cabeza, Fujitora. 105 00:06:43,050 --> 00:06:44,130 Fujitora... 106 00:06:52,280 --> 00:06:55,970 Fujitora, no te importa ¿El mundo ve esto? 107 00:07:01,250 --> 00:07:02,590 ¡De ninguna manera! 108 00:07:03,460 --> 00:07:05,440 Pero tal vez... 109 00:07:06,250 --> 00:07:09,300 ¡¿Es por eso que no tocaste a Doflamingo?! 110 00:07:13,520 --> 00:07:14,580 ¡Fujitora! 111 00:07:15,020 --> 00:07:17,670 ¡El mundo necesita saber la verdad! 112 00:07:18,240 --> 00:07:23,710 Les dejé toda la lucha a ellos. Me arriesgué. 113 00:07:24,280 --> 00:07:28,040 Nosotros fuimos los que dejamos que Señor de la guerra haga lo que quiera. 114 00:07:28,040 --> 00:07:31,220 ¿Cómo podríamos apuntar nuestras espadas hacia él? 115 00:07:31,240 --> 00:07:36,060 y predicar la justicia sin vergüenza? 116 00:07:42,000 --> 00:07:45,710 JUSTICIA 117 00:07:42,000 --> 00:07:52,530 Este país obtuvo su victoria. ¡A manos de piratas, guerreros y ciudadanos! 118 00:08:03,410 --> 00:08:05,960 ¡Ey! ¡Luffy! 119 00:08:08,440 --> 00:08:10,490 ¡Luffy! 120 00:08:13,010 --> 00:08:13,980 ¡Zoro! 121 00:08:14,380 --> 00:08:16,010 ¡Oh! ¡Usopp-dono! 122 00:08:16,350 --> 00:08:18,030 ¡Entonces ustedes están bien! 123 00:08:18,030 --> 00:08:21,120 ¡Esto es genial! ¡Luffy derrotó a Doflamingo! 124 00:08:21,120 --> 00:08:21,820 ¡Sí! 125 00:08:21,820 --> 00:08:25,390 Bueno, todo salió como lo planeé. 126 00:08:25,390 --> 00:08:26,020 ¿Eh? 127 00:08:26,250 --> 00:08:29,080 Usopp-dono, ¿puedes caminar ahora? 128 00:08:29,080 --> 00:08:33,500 ¡Sí, puedo! Tan pronto como Luffy ganó, ¡Sentí que la vida volvía a mí! 129 00:08:36,340 --> 00:08:38,910 ¡Súper! 130 00:08:41,180 --> 00:08:43,690 ¡Es toda una súper victoria! 131 00:08:43,690 --> 00:08:47,690 ¡No me asustes! ¡Tú, imbécil cyborg pervertido en bikini! 132 00:08:47,690 --> 00:08:50,250 --Wow, no me hables tanto. --¡No lo hice! 133 00:08:50,250 --> 00:08:52,020 --Me estoy sonrojando. --¡¿Eres?! 134 00:08:52,020 --> 00:08:54,010 Soy un robot por dentro... 135 00:08:55,720 --> 00:08:58,760 hagámoslo saber a todos Ese Sombrero de Paja está aquí. 136 00:09:00,990 --> 00:09:01,720 Ajá. 137 00:09:13,440 --> 00:09:16,610 La larga y dura batalla ha terminado. 138 00:09:21,260 --> 00:09:23,740 ¡Todos ustedes son realmente grandes guerreros! 139 00:09:24,290 --> 00:09:25,210 ¡Estoy orgulloso de ti! 140 00:09:27,430 --> 00:09:28,820 Gracias a todos... 141 00:09:31,490 --> 00:09:33,140 ¡Gracias por tu arduo trabajo! 142 00:09:34,880 --> 00:09:38,420 La coalición anti-Doflamingo, ¡El pequeño ejército del Rey Riku! 143 00:09:38,420 --> 00:09:41,180 ¡Sí, comandante! 144 00:09:41,200 --> 00:09:43,510 ¡Todas las operaciones han terminado! 145 00:09:44,290 --> 00:09:46,180 A partir de hoy estamos... 146 00:09:54,920 --> 00:09:56,260 ... disuelto! 147 00:09:57,770 --> 00:09:59,570 ¡Comandante! 148 00:10:27,660 --> 00:10:31,900 Tenemos deidades guardianas aquí. en Dressrosa. 149 00:10:35,500 --> 00:10:39,740 Son personitas que algunos podrían llamar hadas. 150 00:10:46,430 --> 00:10:48,000 Son todos ustedes. 151 00:10:56,280 --> 00:10:59,270 El pequeño ejército del Rey Riku será disuelto. 152 00:10:59,270 --> 00:11:02,960 pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer. 153 00:11:04,450 --> 00:11:06,730 Trabaja para recuperar... 154 00:11:07,830 --> 00:11:10,000 nuestra hermosa Dressrosa. 155 00:11:15,570 --> 00:11:18,470 ¡Por favor continúa cuidando este país! 156 00:11:33,230 --> 00:11:34,410 ¡Issho-san! 157 00:11:35,290 --> 00:11:38,700 La transmisión de vídeo a los tres. ¡Las islas vecinas están terminadas! 158 00:11:38,700 --> 00:11:40,720 Bien, gracias por tu trabajo. 159 00:11:41,320 --> 00:11:42,300 ¡Tanque! 160 00:11:43,070 --> 00:11:44,830 La Marina también tiene que considerar su posición. 161 00:11:45,330 --> 00:11:49,270 Esconde a los piratas y a los guerreros. que luchó por nosotros en el Palacio. 162 00:11:49,650 --> 00:11:53,270 ¡Lleva allí también a los que no tienen refugio! Lo siento pero ¿podrías hacer eso? 163 00:11:53,270 --> 00:11:56,020 ¡Por supuesto, un placer, Su Majestad! 164 00:12:05,100 --> 00:12:12,480 LÍNEA ROJA 165 00:12:13,190 --> 00:12:16,730 LA TIERRA SANTA DE MARIEJOIS 166 00:12:14,770 --> 00:12:16,770 Entonces, 167 00:12:16,770 --> 00:12:19,020 informando la renuncia de Doflamingo de los siete señores de la guerra 168 00:12:19,020 --> 00:12:20,840 y revelando que era un informe falso... 169 00:12:20,860 --> 00:12:25,440 ¿Fue todo por orden? de los que están arriba de ustedes? 170 00:12:24,990 --> 00:12:30,580 LOS CINCO ANCIANOS LA MÁXIMA AUTORIDAD DEL GOBIERNO MUNDIAL 171 00:12:31,410 --> 00:12:37,290 SAKAZUKI (AKAINU) EL ALMIRANTE DE LA FLOTA DEL CUARTEL MARINO 172 00:12:31,800 --> 00:12:34,460 ¿Por qué el mundo tiene que caer en la confusión... 173 00:12:34,460 --> 00:12:37,310 ...¡¿para alguien como Doflamingo?! 174 00:12:37,690 --> 00:12:42,810 Si algo como esto vuelve a suceder, ¡Me avergonzará como almirante de flota! 175 00:12:43,220 --> 00:12:45,460 ¡No vuelvas a hacer eso por ningún motivo! 176 00:12:46,290 --> 00:12:49,330 No nos des tu descaro, Sakazuki. 177 00:12:49,590 --> 00:12:52,410 ¡Su honor es completamente intrascendente! 178 00:12:53,220 --> 00:12:56,670 La Marina es sólo el público. cara del Gobierno! 179 00:12:57,270 --> 00:13:00,920 Dejamos este caso enteramente en manos de Cipher Pol. 180 00:13:01,030 --> 00:13:03,530 ¡Huh! Cifra Pol, ¿eh? 181 00:13:04,570 --> 00:13:06,510 En pocas palabras, 182 00:13:06,910 --> 00:13:10,250 vosotros también habéis sido pisoteados por el 183 00:13:10,250 --> 00:13:12,450 Marionetas de los Dragones Celestiales, ¿no? 184 00:13:12,450 --> 00:13:14,770 ¡Cuida tu boca, Sakazuki! 185 00:13:14,770 --> 00:13:16,690 ¿Qué pasa con Kuzán? 186 00:13:18,290 --> 00:13:23,400 No puedo creer a un hombre tan poderoso. ¡Como él ahora se pone del lado de Barbanegra! 187 00:13:24,410 --> 00:13:26,950 ¡Seguro que eso es una deshonra para la Marina! 188 00:13:26,970 --> 00:13:30,570 ¡Ese idiota renunció a la Marina! 189 00:13:30,570 --> 00:13:34,710 ¿Dónde está y qué está haciendo? ¡No es de nuestra incumbencia! 190 00:13:35,260 --> 00:13:37,120 ¡Cinco ancianos! ¡Almirante de flota Sakazuki! 191 00:13:43,780 --> 00:13:45,240 ¡Estoy aquí para informar! 192 00:13:45,240 --> 00:13:49,740 El señor de la guerra - Donquixote Doflamingo y su familia fue derrotada 193 00:13:49,740 --> 00:13:52,560 por la alianza pirata de Sombrero de Paja y Law 194 00:13:52,560 --> 00:13:56,410 y Dressrosa ha sido destruido, ¡no queda nada! 195 00:13:57,080 --> 00:13:58,440 ¡¿Qué?! 196 00:14:02,460 --> 00:14:03,400 Es... 197 00:14:03,400 --> 00:14:05,230 ...Ese mocoso otra vez. 198 00:14:14,040 --> 00:14:16,410 Y hay otra cosa... 199 00:14:31,280 --> 00:14:35,700 PAÍSES EN TODO EL NUEVO MUNDO 200 00:14:31,470 --> 00:14:33,970 El vídeo y la historia. que han sido enviados a... 201 00:14:33,970 --> 00:14:37,230 ...Los vecinos de Dressrosa, difunden de una isla a otra. 202 00:14:37,790 --> 00:14:40,440 ¡Noticias de última hora! 203 00:14:40,440 --> 00:14:44,490 Corrió como la pólvora por todo el mundo. y tuvo algunas repercusiones nefastas. 204 00:14:41,840 --> 00:14:43,380 Cataratas de Doflamingo 205 00:14:45,010 --> 00:14:46,860 ¡Joker fue derrotado! 206 00:14:47,720 --> 00:14:51,160 ¡Su Majestad! no tenemos ¡Cualquier otra forma de conseguir armas! 207 00:14:53,390 --> 00:14:55,540 Anuncia la rendición. 208 00:15:01,240 --> 00:15:03,670 ¡La guerra ha terminado! 209 00:15:05,610 --> 00:15:09,510 ¡Ya hemos pagado! ¡Tenemos un trato! 210 00:15:09,510 --> 00:15:11,640 ¡Joker, ese bastardo! 211 00:15:11,660 --> 00:15:14,190 ¡Sé que todavía tienen armas en Dressrosa! 212 00:15:14,190 --> 00:15:16,680 ¡No! ¡El almirante de la Marina está ahí! 213 00:15:16,680 --> 00:15:18,890 ¡El trato que involucra las Frutas del Diablo! 214 00:15:19,250 --> 00:15:21,650 ¡¿Qué pasará con el trato con SMILEs?! 215 00:15:21,860 --> 00:15:24,320 ¡Si tan solo estos tontos no estuvieran allí! 216 00:15:29,970 --> 00:15:34,300 TSURU 217 00:15:30,480 --> 00:15:34,690 ¡Qué, Tsuru-chan! ¡No era necesario que vinieras con nosotros! 218 00:15:34,690 --> 00:15:37,410 Eso es lo que se supone que debo decir, ¡Inspector General! 219 00:15:37,430 --> 00:15:39,850 Bueno, son el grupo pirata que has 220 00:15:39,850 --> 00:15:41,630 estado persiguiendo todo este tiempo, ¿no? 221 00:15:41,630 --> 00:15:43,520 Sí, por tu pedido. 222 00:15:43,650 --> 00:15:45,350 ¿Quieres unas galletas de arroz? 223 00:15:45,350 --> 00:15:46,500 ¡No, gracias! 224 00:16:03,420 --> 00:16:06,700 La gran novedad de Dressrosa aceleró alrededor del mundo y el 225 00:16:06,700 --> 00:16:08,840 piratas de lo peor Generation también se enteró de ello. 226 00:16:09,420 --> 00:16:13,820 La peor generación incluye 11 novatos con recompensas de más de 100 millones 227 00:16:13,820 --> 00:16:16,280 que se reunieron en Sabaody Archipiélago hace dos años. 228 00:16:16,630 --> 00:16:19,480 Ellos son los alborotadores que Nacieron con el cambio de 229 00:16:19,480 --> 00:16:22,240 era y mantén presionada la llave del futuro de este mundo devastado por la guerra. 230 00:16:22,240 --> 00:16:25,890 La gente los llama "la peor generación". 231 00:16:24,810 --> 00:16:27,860 UN PUEBLO EN ALGÚN LUGAR 232 00:16:30,990 --> 00:16:34,930 ¿Cómo es esto? este es nuestro especial hoy - pizza suprema. 233 00:16:35,700 --> 00:16:36,870 ¡Oh! ¡Un ladrón! 234 00:16:36,870 --> 00:16:38,640 ¡Oye, anciana, detente! 235 00:16:39,880 --> 00:16:41,820 ¡Tonterías! ¿A dónde fue? 236 00:16:46,040 --> 00:16:48,820 ¡Tsk! ¡Una niña! Anciana, ¿dónde estás? 237 00:16:49,180 --> 00:16:52,760 Oh, acabaron con Doflamingo. 238 00:16:52,760 --> 00:16:56,030 Buen trabajo. Estoy feliz de estar en la misma generación con ellos. 239 00:16:57,140 --> 00:17:00,970 JOYERÍA "GLUTÓN" BONNEY DEL SUR AZUL EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS DE BONNEY 240 00:17:01,140 --> 00:17:05,100 EN ALGÚN LUGAR DEL CIELO 241 00:17:08,860 --> 00:17:10,920 ¡Monje Urouge! 242 00:17:12,500 --> 00:17:14,380 ¡Monje Urouge! 243 00:17:16,990 --> 00:17:20,890 ¡Alguien está aquí! ¡Sumo sacerdote! 244 00:17:21,040 --> 00:17:27,130 "MONJE MAD" UROUGE DESDE UNA ISLA DEL CIELO EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS MONJES CAÍDOS 245 00:17:21,290 --> 00:17:24,870 No seas tonto. Estamos en una isla del cielo. 246 00:17:24,870 --> 00:17:28,170 También es una isla de nubes solitaria y abandonada. 247 00:17:28,170 --> 00:17:30,210 Nadie más lo es... 248 00:17:40,850 --> 00:17:45,850 UN MAR EN ALGÚN LUGAR 249 00:17:42,180 --> 00:17:45,870 Vaya, tienen algunos Nervio, la alianza pirata. 250 00:17:46,270 --> 00:17:49,980 Parece que mis amigos están pateando traseros. 251 00:17:46,850 --> 00:17:53,150 CAPONE "GANG" BEGE DEL OESTE AZUL EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS FIRETANK 252 00:17:49,980 --> 00:17:53,170 ¡Capturaremos a César a cualquier precio, muchachos! 253 00:17:53,280 --> 00:17:55,470 ¡Sí, padre! 254 00:17:55,650 --> 00:17:58,990 LA CASA SEGURA DE LOS NIÑOS PIRATAS 255 00:17:59,410 --> 00:18:02,060 Se nos adelantaron antes de que nos diéramos cuenta. 256 00:18:02,060 --> 00:18:04,310 ¡Es una gran victoria! 257 00:18:04,310 --> 00:18:07,440 Doflamingo está conectado con Kaido detrás de escena con seguridad. 258 00:18:07,440 --> 00:18:09,610 Entonces, Kaido se enojará. 259 00:18:09,840 --> 00:18:13,840 EUSTASS "CAPITÁN" NIÑO DEL SUR AZUL EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS NIÑOS 260 00:18:10,460 --> 00:18:14,520 Si planearon esto, su objetivo debe ser... 261 00:18:14,050 --> 00:18:18,050 "MAGO" BASIL HAWKINS DEL NORTE AZUL EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS DE HAWKINS 262 00:18:16,260 --> 00:18:18,070 ...Los Cuatro Emperadores como pensábamos. 263 00:18:18,260 --> 00:18:22,430 "RUGIDO DEL MAR" SCRATCHMEN APOO DE LA GRAND LINE (LA TRIBU DE ARMA LARGA) EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS DEL AIRE 264 00:18:20,300 --> 00:18:22,450 "Rey de las Bestias" Kaido. 265 00:18:22,640 --> 00:18:26,980 "MÁQUINA ASESINA" ASESINO DEL SUR AZUL UN TRIPULANTE DE COMBATE DE LOS PIRATAS INFANTILES 266 00:18:24,310 --> 00:18:27,000 Me alegro de que nuestro objetivo es diferente al de ellos. 267 00:18:27,770 --> 00:18:30,920 No tenemos que pelear entre nosotros y desperdiciar nuestro poder militar. 268 00:18:32,020 --> 00:18:37,910 Nuestro objetivo es el otro de los Cuatro Emperadores. ¡Shanks "pelirrojos"! 269 00:18:38,480 --> 00:18:42,300 Y Drake, que una vez provocó una batalla en el territorio de Kaido... 270 00:18:42,330 --> 00:18:44,580 UNA ISLA EN ALGÚN LUGAR 271 00:18:42,980 --> 00:18:46,170 ¡¿Tu padre fue asesinado?! ¡¿Por Doflamingo?! 272 00:18:53,550 --> 00:18:56,490 Fue hace mucho tiempo. No le guardo rencor. 273 00:18:54,670 --> 00:19:00,550 "BANDERA ROJA" X.DRAKE DEL NORTE AZUL EL CAPITÁN DE LOS PIRATAS DRAKE 274 00:18:56,490 --> 00:18:59,190 ¡¿Qué?! ¿Cómo puedes tener tanto frío? 275 00:18:59,190 --> 00:19:01,120 Entonces, ¿por qué no nos ayudas? 276 00:19:01,120 --> 00:19:05,630 ¡Es una emergencia! ¡Si no se lo hacemos saber rápidamente, se romperá! 277 00:19:05,970 --> 00:19:09,160 ¡Kaido-sama! ¡¿Dónde estás?! 278 00:19:09,160 --> 00:19:11,900 Ese tonto... ¡Joker lo arruinó! 279 00:19:11,900 --> 00:19:14,820 ¡Ya no podemos conseguir SONRISAS! 280 00:19:16,740 --> 00:19:18,920 ¡Deja de hacerte el tonto, Issho! 281 00:19:21,720 --> 00:19:27,000 Sabes lo importante que es ¡Que un almirante de la Marina admita un descuido! 282 00:19:27,410 --> 00:19:30,520 ¿Por qué no te presentaste primero al cuartel general? 283 00:19:32,150 --> 00:19:38,530 Si lo hubiera reportado, habrías cambiado. Los detalles de la noticia nuevamente, ¿no? 284 00:19:39,410 --> 00:19:40,990 ¡¿Qué dijiste?! 285 00:19:46,390 --> 00:19:50,410 Creo que los Siete Señores de la Guerra El sistema también debe terminar. 286 00:19:54,650 --> 00:19:59,970 Hace dos años estuve allí en el lugar. ¡Cuando Cocodrilo mostró su verdadera naturaleza! 287 00:20:01,220 --> 00:20:04,060 ¡Nosotros, la Marina, no pudimos hacer nada! 288 00:20:08,710 --> 00:20:10,860 Si no fuera por los de Sombrero de Paja, 289 00:20:11,300 --> 00:20:16,320 Arabasta se habría convertido en un país gobernado por un pirata como Dressrosa ahora. 290 00:20:16,710 --> 00:20:21,070 Pero el Gobierno informó ¡Que fue un logro de la Marina! 291 00:20:22,930 --> 00:20:26,200 ¡Si tuviera un estatus más alto en ese momento...! 292 00:20:39,190 --> 00:20:43,880 No puedo creer que él realmente lo hizo... Fujitora... 293 00:20:44,410 --> 00:20:48,220 Me recuerda la frustración que sentí. en Arabasta Kingdom hace dos años. 294 00:20:49,470 --> 00:20:53,230 El logro de los Sombrero de Paja fue Oculté ese tiempo también... 295 00:20:54,960 --> 00:20:57,770 Es como si él les hubiera pagado por nosotros. 296 00:20:58,140 --> 00:21:01,770 Incluso si tuviera el mismo estatus, No podría haber hecho tal cosa. 297 00:21:02,540 --> 00:21:04,240 Podría deleitarme con este sentimiento durante días. 298 00:21:05,120 --> 00:21:07,690 Oh, tenemos muffins. ¿Quieres un poco de café? 299 00:21:07,690 --> 00:21:10,310 --¡No quise decir que quisiera comer algo, idiota! --¿Qué? 300 00:21:10,930 --> 00:21:14,250 --¡Hermana! ¡Tengo hambre! --¡Tenemos hambre! 301 00:21:14,740 --> 00:21:16,790 Tenemos muffins. ¿Quieres un poco de café? 302 00:21:17,020 --> 00:21:19,350 ¡No puedes darles café a los niños! 303 00:21:19,350 --> 00:21:22,470 --¡Quiero un panecillo! --¿Dónde está Dekapants (ropa interior grande)? 304 00:21:22,470 --> 00:21:24,040 "Vegapunk", es decir. 305 00:21:24,040 --> 00:21:28,070 Tomará unos días más. al laboratorio del Dr. Vegapunk. 306 00:21:29,410 --> 00:21:32,710 ¡Qué lindo! ¡El Capitán-chan es dulce con los niños! 307 00:21:32,710 --> 00:21:34,270 ¡Ojalá fuera un niño! 308 00:21:34,610 --> 00:21:37,640 ¡Oh, chicos! ¡Hay muchísimo trabajo por hacer! 309 00:21:37,640 --> 00:21:41,210 --¡Bueno! --¡Regáñame más, Capitán-chan! 310 00:21:58,670 --> 00:22:01,130 ¡Los encubrimientos ocurren todo el tiempo! 311 00:22:01,650 --> 00:22:05,840 No quiero convertirme en un héroe con mentiras. 312 00:22:06,220 --> 00:22:10,310 Era nuestro jefe - el Gobierno Mundial que contrató 313 00:22:10,310 --> 00:22:14,480 piratas para mantener el equilibrio del mundo. 314 00:22:14,480 --> 00:22:18,120 Es una cuestión de credibilidad y dignidad para el cuartel general de la Marina! 315 00:22:18,120 --> 00:22:20,860 I-Issho-san, estás hablando con... 316 00:22:22,320 --> 00:22:26,650 Tu acción egoísta deshonrada ¡El rostro de la justicia! 317 00:22:27,070 --> 00:22:31,540 Si no quieres que sea deshonrado, ¡Mantenlo cerca de ti todo el tiempo! 318 00:22:31,540 --> 00:22:37,330 Si perdemos credibilidad simplemente por admitir la culpa, ¡No teníamos ninguno en primer lugar! 319 00:22:50,200 --> 00:22:54,190 tienes que limpiar ¡Después de ti, Fujitora! 320 00:22:55,210 --> 00:22:59,980 Sombrero de Paja y Ley... Hasta que les traigas la cabeza, 321 00:23:00,400 --> 00:23:04,440 No puedes poner un pie en ninguna base de la Marina. en el mundo! 322 00:23:05,920 --> 00:23:10,260 ¡Sí, eso es exactamente lo que quería! 323 00:23:11,760 --> 00:23:13,780 Carne... 324 00:23:24,860 --> 00:23:28,630 En ese fatídico día, Sabo zarpó hacia lo que parecía ser una muerte segura. 325 00:23:28,650 --> 00:23:30,290 ¿Cómo sobrevivió y creció? 326 00:23:30,290 --> 00:23:34,200 ser un guerrero en el ¿Ejército revolucionario bajo el mando del Dragón? 327 00:23:34,200 --> 00:23:40,140 Las historias no contadas de aventuras llenas de acontecimientos de Sabo. ¡Sus días desconocidos finalmente se revelan! 328 00:23:40,270 --> 00:23:41,680 ¡En el próximo episodio de One Piece! 329 00:23:41,680 --> 00:23:45,040 "¡El nacimiento de la leyenda! ¡Las aventuras del guerrero revolucionario Sabo!" 330 00:23:45,040 --> 00:23:47,280 ¡Seré el Rey de los Piratas!